Australians All Let Us Rejoice.....
Have you heard of the Frenchman who has invented something along the lines of Esperanto?
It is called Globish.
Basically, as we Orstrailians say - often - in our particular dialect of English, Globish comes down to a lexicon of around 600 English words with appropriate syntax and grammar applied. The French bloke reckons that Globish will make do for a reasonable conversation in any International Transit Lounge in any airport in the world.
Don't mistake me. I think he is onto a good idea - especially as I already know the 600 words.
He doesn't claim that Globish will work for an in-depth philosophical or religious conversation; but it will get you by, when undertaking basic communication task.
Where have I heard that word 'basic' before?
Today, as I continued my exploration into the future of the past, with regard to the developing and processing of 127 film, I discovered a distincly non-Globish word on a packet of a US made product: Kodak D-76 developer. The word is 'entwickler'. You should be able to discern [see] that on the photo above. I like the sound of entwiclker. Said loudly, it thrusts from the tongue spittle laden.
Unfortunately for me, my daughter Julz, has taken my English-German/German-English dictionary with her to University so I am unable to determine the etymology of the word. I know I could Google it; but give a bloke a chance to tell his story.
When I turned the packet over, and looked at it closely, I discovered that there are 15 languages represented on the reverse side of the packet. They are a bit small to photograph with my present equipment. However, the list begins with EN for English and ends with AUS for Australian English.
To me, that means that Kodak recognizes we Aussies use a distinct non-"English" dialect.
Viva la Revolution!! Long live the Republic!!
My first attempt to translate the above into Globish comes out as:
Going around in circles is good for living. It is a good thing if the public lives and rules for a long time.














Recent Comments